2017年10月9日月曜日

〜について言えば “至于”

“对于” ”关于“はどちらも「に関して」という意味ですが、話の中で前に出てきた話題を改めて取り上げる時、あるいは「ちなみに〜について言えば」というときは“至于”を使います。英語のAs for...に似ているでしょう。
逆に、初めて出す話題について、“至于”と切り出すことはないです。そういうときは“关于”を使うわけです。

0 件のコメント:

コメントを投稿